Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

урокым кӱчыкемдаш

  • 1 кӱчыкемдаш

    кӱчыкемдаш
    Г.: кӹтӹкемдӓш
    -ем
    1. укорачивать, укоротить что-л.; делать (сделать) короче, меньше по длине

    Корным кӱчыкемдаш укорачивать дорогу;

    йолашым кӱчыкемдаш укоротить брюки.

    Корным кӱчыкемдаш манын, пасу гоч вик кайыман. А. Краснопёров. Чтобы было короче, надо идти прямиком через поле.

    2. укорачивать, укоротить; делать (сделать) менее продолжительным во времени

    Ӱмырым кӱчыкемдаш сокращать жизнь;

    урокым кӱчыкемдаш укорачивать урок;

    отпускым кӱчыкемдаш сократить отпуск.

    Южо шарнымашыже сборникыште кӱчыкемден печатлалтыт. М. Ульянова. В сборнике некоторые воспоминания печатаются в сокращённом виде.

    Сравни с:

    туртыкташ

    Марийско-русский словарь > кӱчыкемдаш

  • 2 кӱчыкемдаш

    Г. кӹтыке́мдаш -ем
    1. укорачивать, укоротить что-л.; делать (сделать) короче, меньше по длине. Корным кӱчыкемдаш укорачивать дорогу; йолашым кӱчыкемдаш укоротить брюки.
    □ Корным кӱчыкемдаш манын, пасу гоч вик кайыман. А. Краснопёров. Чтобы было короче, надо идти прямиком через поле.
    2. укорачивать, укоротить; делать (сделать) менее продолжительным во времени. Ӱмырым кӱчыкемдаш сокращать жизнь; урокым кӱчыкемдаш укорачивать урок; отпускым кӱчыкемдаш сократить отпуск.
    □ Южо шарнымашыже сборникыште кӱчыкемден печатлалтыт. М. Ульянова. В сборнике некоторые воспоминания печатаются в сокращённом виде. Ср. туртыкташ.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱчыкемдаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»